Impf- und Reisemedizinische Beratung

Wir sind Ihre Anlaufstelle rund um Fragen zum Thema Impfungen nach den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO) sowie des Sächsischen Sozialministeriums (SMS). Dahingehend bieten wir regelmäßig Impfsprechstunden an den Standorten Pirna und Freital an. Wir beraten Sie gern persönlich zu den empfohlenen Standardimpfungen und unterstützen Sie dabei, Ihren Impfschutz auf den aktuellsten Stand zu halten.

Angebote

• Tetanus (Wundstarrkrampf)/Diphterie/Keuchhusten/Kinderlähmung
• Pneumokokken
• Hepatitis A
• Hepatitis B
• Hepatitis A & B
• FSME
• Influenza (saisonal)

Terminvereinbarung

Bitte vereinbaren Sie einen Termin für die Impfsprechstunde in Pirna oder Freital unter:

Zur Terminbuchung

Für Bürger ohne Internetzugang ist eine Terminvergabe unter den Telefonnummern 03501 515 -2365 bzw. -2307 möglich.

Denken Sie daran, die Chipkarte der Krankenkasse und den Impfausweis zum Termin mitzubringen.

Ort	Anschrift	Zeit
Pirna	Schloßhof 2/4, 01796 Pirna, 2. Etage, Zimmer SF 2.07 (barrierefrei)	dienstags von 13:00 – 17:30 Uhr (Bitte beachten Sie die Terminhinterlegung im Buchungsportal.)
Freital	Deubener Straße 6, 01705 Freital, 1. Etage, Zimmer HC 1.07 (nicht barrierefrei)	jeden letzten Donnerstag im Monat, 13:30 – 17:00 Uhr (Bitte beachten Sie die Sonderregelungen in den Schulferien und an den Feiertagen.)

 

Sie planen eine Auslandsreise? Lassen Sie sich individuell zu empfohlenen Impfungen in unserer Impfsprechstunde beraten – am besten rechtzeitig vor der Abreise.

Wichtig

Die reisemedizinische Beratung erfolgt ausschließlich vor Ort in der Impfsprechstunde in Pirna.

Angebote

• Tollwut
• Typhus
• FSME
• Hepatitis A
• Hepatitis B
• Hepatitis A & B
• Dengue-Fieber
• Chikungunyafieber
• Malaria-Prophylaxe
• Cholera
• Japanische Encephalitis
• Influenza (saisonal)

Terminvereinbarung

Bitte vereinbaren Sie einen Termin für die Impfsprechstunde in Pirna unter Angabe des Reiselandes bzw. der Reiseroute über folgenden Link:

Zur Terminvereinbarung

Für Bürger ohne Internetzugang ist eine Terminvergabe unter den Telefonnummern 03501 515 -2365 bzw. -2307 möglich.

Für einige Impfungen sind mehrere Termine notwendig. Bitte planen Sie frühzeitig!

Denken Sie daran, die Chipkarte der Krankenkasse und den Impfausweis zum Termin mitzubringen.

Ort	Anschrift	Zeit
Pirna	Schloßhof 2/4, 01796 Pirna, 2. Etage, Zimmer SF 2.07 (barrierefrei)	dienstags ab 13:00 Uhr (Bitte beachten Sie die Terminhinterlegung im Buchungsportal.)

Kosten

Reisemedizinische Beratungen sowie ausschließlich reisemedizinische Impfungen sind kostenpflichtig. Ob Ihre Krankenkasse reisemedizinische Impfungen übernimmt, können Sie aktuell bei Ihrem Versicherer nachfragen.

Wenn Sie Betäubungsmittel mit auf eine Auslandsreise mitnehmen möchten, benötigen Sie dafür eine ärztliche Bescheinigung. Grundlage hierfür sind die Bestimmungen der Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung.

Für Ihre Reise ins Ausland benötigen Sie das Formular zum Mitführen von Betäubungsmittel.
Die Auswahl des Formulars ist abhängig von Ihrem Reiseziel.

Auswahl Formulare

Reisen in Länder innerhalb des Schengener Abkommens	Bescheinigung
Reisen in Länder außerhalb der Vertragsstaaten	Bescheinigung

Verfahrensablauf

Bitte drucken Sie sich das zutreffende Formular aus. Dieses wird zunächst durch Ihren behandelnden Arzt ausgefüllt und anschließend durch das Gesundheitsamt beglaubigt.

Vereinbaren Sie daraufhin mit uns einen konkreten Termin zur Beglaubigung:

• per E-Mail an amtsaerztlicherdienst@landratsamt-pirna.de

oder

• telefonisch unter 03501 515-2307 bzw. -2365.

Bitte bringen Sie zu Ihrem Termin folgende Unterlagen mit:

• ausgefülltes Formular durch Ihren Arzt/Facharzt
• aktueller Medikamentenplan
• gültiger Personalausweis/Reisepass

Kosten

10,00 Euro nach 10. SächsKVZ, Anlage 1, lfd. Nr. 1 Tarifstelle 2

Bei Verlust Ihres Impfausweises, soweit uns Impfdaten von Ihnen im Gesundheitsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge vorliegen, besteht die Möglichkeit, dass wir für Sie diese in einen neuen Ausweis übertragen. Ebenfalls können wir Ihre Impfdaten aus dem alten Impfbuch in einen EU-Impfausweis überschreiben.

Erforderliche Angaben

• Vor- und Nachname (Geburtsname)
• Geburtsdatum
• Telefonnummer für Rückfragen

Verfahrensablauf

Bitte kontaktieren Sie uns vorab:

• telefonisch unter 03501 515-2307 bzw. -2365

oder

• per E-Mail an amtsaerztlicherdienst@landratsamt-pirna.de

Kosten

20,00 € nach 10. SächsKVZ, Anlage 1, lfd. Nr. 73 Tarifstelle 3

 

Mit diesen Hinweisen informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und die Ihnen zustehenden Rechte im Zusammenhang mit der Durchführung von Schutzimpfungen einschließlich Reiseimpfungen durch unser Gesundheitsamt.

Ausnahme:

Die Informationspflicht nach Artikel 13 DSGVO besteht nicht, wenn und soweit die betroffene Person bereits über die Informationen verfügt.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Landratsamt

Gesundheitsamt/Referat Amtsärztlicher und Sozialmedizinischer Dienst

Referatsleiterin Amtsärztlicher und Sozialmedizinischer Dienst

Hausanschrift: 01796 Pirna, Schloßhof 2/4

Postanschrift: 01782 Pirna, Postfach 10 02 53/54

Telefon: 03501 515-2323

E-Mail: amtsaerztlicherdienst@landratsamt-pirna.de

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Hausanschrift: 01796 Pirna, Schloßhof 2/4 (Haus EF)

Postanschrift: 01782 Pirna, Postfach 10 02 53/54

Telefon: 03501 515-1050

E-Mail: datenschutz@landratsamt-pirna.de

Zwecke und Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung

Zwecke der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken erhoben und elektronisch erfasst:

• Impfdokumentation: Dokumentation der im Gesundheitsamt durchgeführten Impfungen gemäß den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO) sowie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt (SMS).
• Abrechnung: Abrechnung der erbrachten Leistungen gegenüber den gesetzlichen Krankenkassen, der Landesuntersuchungsanstalt (LUA) Sachsen sowie gegenüber Privatpersonen.
• Beweissicherung: Begründung der Beweislast im Falle eines vermuteten Impfschadens.
• Impfnachweis: Nachweis der Impfungen bei Verlust des Impfausweises sowie zur Vermeidung von medizinisch nicht erforderlichen Mehrfachimpfungen.
• Archivierung: Gesetzskonforme Aufbewahrung und Archivierung der medizinischen Akten.

Verarbeitete Datenkategorien

Für die ordnungsgemäße Dokumentation und Durchführung der Impfung werden zwingend benötigt:

• Name und Vorname,
• Geburtsdatum,
• Wohnanschrift,
• Impfstatus,
• Angaben zur Krankenversicherung / Krankenkasse.

Die Bereitstellung dieser Daten ist Voraussetzung für unsere Aufgabenerfüllung. Ohne diese Angaben kann eine Schutzimpfung durch das Gesundheitsamt nicht durchgeführt werden. Die Daten werden ausschließlich für die oben genannten Zwecke verarbeitet.

Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung basiert auf folgenden gesetzlichen Bestimmungen:

• § 20 ff. Infektionsschutzgesetz (IfSG) (Vorschriften zu Schutzimpfungen und anderen Maßnahmen der spezifischen Prophylaxe),
• § 19 Abs. 1 Sächsisches Gesundheitsdienstgesetz (SächsGDG) (Befugnis zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Behörden des öffentlichen Gesundheitsdienstes im Freistaat Sachsen),
• Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO (Verarbeitung im öffentlichen Interesse sowie für Zwecke der Gesundheitsvorsorge).

Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten

Innerhalb des Landratsamtes erhalten nur diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben benötigen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben an:

• zuständige Krankenkassen (zur Abrechnung),
• die Landesuntersuchungsanstalt Sachsen (LUA),
• ggf. zuständige Behörden im Rahmen von Verfahren zu Impfschäden.

Speicherdauer

Impfdokumentationen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge werden gemäß der Verwaltungsvorschrift Schutzimpfungen und Impfempfehlung E1 in der Impfkartei gespeichert. Die Aufbewahrungsfrist beträgt in der Regel 10 bis zu 30 Jahre, insbesondere zur Beweissicherung, bevor die Daten datenschutzkonform gelöscht oder archiviert werden.

​​​​​​​Sie haben folgende Datenschutzrechte

Sie können unter o.g. Adresse Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen (Auskunftsrecht), Sie können eine Berichtigung verlangen, wenn nachweislich unrichtige Daten zu Ihrer Person gespeichert sind (Recht auf Berichtigung). Sie haben, unter bestimmten Voraussetzungen, das Recht, das Löschen Ihrer Daten zu verlangen (Recht auf Löschung). Ihnen kann unter Umständen ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zustehen (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung). Gegebenenfalls haben Sie ein allgemeines Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung, dieser Widerspruch ist zu begründen (Widerspruchsrecht). Ihnen kann das Recht auf Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zustehen (Recht auf Datenübertragbarkeit).

Beschwerderecht

Sie haben das Recht sich mit einer Beschwerde an den o. g. Datenschutzbeauftragten oder an eine Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Die örtlich zuständige Behörde ist:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte

Postfach 11 01 32

01330 Dresden

Pflichten

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist für die ordnungsgemäße Durchführung von Impfungen (einschließlich Reiseimpfungen) zwingend erforderlich. Die rechtliche Grundlage hierfür bildet Art. 6 Abs. 1 lit. c und e DSGVO in Verbindung mit den nationalen gesundheits- und infektionsschutzrechtlichen Vorgabe.

Sie sind gesetzlich bzw. vertraglich verpflichtet, diese personenbezogenen Daten bereitzustellen. Eine Nichtbereitstellung hat zur Folge, dass die medizinische Aufklärung, Dokumentation und die sichere Durchführung der Impfung rechtlich und praktisch nicht möglich sind und die Leistung verweigert werden muss.

Zweckänderung

Die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten werden streng zweckgebunden und ausschließlich für die Organisation, Durchführung und Dokumentation der jeweiligen Impfung verarbeitet. Eine Verarbeitung Ihrer Daten für andere, mit dem ursprünglichen Erhebungszweck unvereinbare Zwecke erfolgt nicht. Sollte eine Zweckänderung dennoch rechtlich zulässig und beabsichtigt sein, werden wir Sie darüber vorab im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (gemäß Art. 13 Abs. 3 DSGVO) informieren.